Kolyma

URSS, année du rapport Kroutchev. Un ex-agent de la sécurité intérieure, aujourd’hui repenti, tente de mener une vie normale avec sa femme et leurs deux fillettes adoptées, mais l’épouse d’une de ses victimes d’autrefois veut venger son mari, un prêtre orthodoxe que Leo a fait déporter. Chef d’un gang de la pègre, la femme utilise les pires pressions pour qu’il lui rende son mari. Léo se lance dans une quête périlleuse qui le mène dans un camp de la Kolyma, puis à Budapest en pleine insurrection…  Le feuilleton est habilement conduit, avec rebondissements, surprises, violences. Le talent observé dans Enfants 44 (NB mai 2009), dont Kolyma est la suite, ne se retrouve pourtant qu’à moitié. Si le personnage de Léo – un salaud sur la voie de la rédemption qui agit par amour de sa femme et de sa fille aînée enlevée – est plutôt original et intéresse, les autres semblent assez schématiques ou caricaturaux, et le dernier quart de la narration – Budapest en 1956 – s’étire excessivement en descriptions de combats de rues, avec dialogues intimes bien irréels dans la situation. Un peu factice, l’ensemble se suit agréablement.