Karina Sokolova

À l’âge où l’on peut encore enfanter, une femme seule décide d’adopter. Dans un orphelinat de Kiev, elle rencontre une fillette abandonnée à sa naissance et très en retard. Elle attend une année avant d’obtenir le droit d’emmener Karina Sokolova, âgée maintenant de trois ans. Dès lors la petite manifeste curiosité, appétit de vivre et se développe rapidement. À Paris, Sydney, en Afrique…où les entraîne l’activité professionnelle de la mère, toutes deux vivent en symbiose. Malgré les premières années non partagées – désormais perdues – les préventions de l’entourage et les difficultés scolaires, Karina, choyée, devient une adolescente dynamique, gaie, affectueuse. Après Port Jackson (NB mars 2007), Agnès Clancier fait de son roman une ode à l’adoption et à l’amour filial. S’adressant directement à son enfant, la narratrice (double de l’auteur ?) raconte ses propres origines et l’histoire douloureuse de sa famille afin de lui permettre de se rattacher aux générations précédentes. Une occasion aussi pour la mère de se réconcilier personnellement avec ses géniteurs disparus. Le choix de l’adoption est vigoureusement expliqué et défendu. Le récit, qui s’achève à l’adolescence – heure des affrontements – abonde en bons sentiments qui altèrent parfois la lucidité… Il n’en reste pas moins délicat et touchant.