Heaven

KAWAKAMI Mieko

Affligé d’un fort strabisme, un adolescent est harcelé par ses camarades de classe qui lui font subir toutes sortes de brimades. Il se lie d’amitié avec une fille de son âge, également souffre-douleur des autres filles à cause de son aspect négligé. Ils échangent de petits messages, se rencontrent en cachette. A la suite d’un tabassage particulièrement violent, le garçon rencontre à l’hôpital un médecin qui lui propose d’opérer ses yeux. Mais son handicap est ce qui le lie à son amie…  Dans ce roman très japonais, la romancière de Seins et oeufs (NB avril 2012) dépeint avec force détails, de façon presque insoutenable, l’escalade des violences, la cruauté et le sadisme dont peuvent faire preuve des jeunes entre eux, incapables de discerner le bien du mal. La psychologie des héros – celle de la fille surtout, qui cultive volontairement sa saleté, semble aimer le fait d’être mise au ban de la classe et érige la faiblesse en valeur avec un certain masochisme – est assez déconcertante pour une mentalité occidentale. La seule éclaircie, l’amitié entre les deux adolescents, est salie par leurs tortionnaires. La chute est abrupte. Quel est le véritable propos de l’auteur ? (D.C. et M.-N.P.)