Dans les meules de Beyrouth

AOUAD Toufic Youssef

En 1968, dans un village du Sud-Liban, la jeune musulmane Tamima Nassouz se rĂ©volte contre l’autoritĂ© de son frĂšre aĂźnĂ© qui dilapide l’argent familial envoyĂ© par leur pĂšre, installĂ© en GuinĂ©e depuis dix-sept ans. EntrĂ©e Ă  l’École normale supĂ©rieure de Beyrouth, elle s’engage dans diffĂ©rents mouvements Ă©tudiants et travaille pour le Syndicat des employĂ©s du port. Tamima mĂšne silencieusement une vie de jeune fille libĂ©rĂ©e. Elle se donne Ă  l’écrivain, dont elle admire les articles, tout en tombant amoureuse d’un Ă©tudiant chrĂ©tien. Beyrouth est en plein chaos. Les IsraĂ©liens ont envahi le Sud-Liban. Le pays est Ă  feu et Ă  sang. Le beau livre de Toufic Youssef Aouad, Ă©crivain et diplomate libanais mort dans un bombardement en 1989, fut publiĂ© en 1973. Ce roman raconte les Ă©vĂ©nements prĂ©cĂ©dant les guerres du Liban qui eurent lieu de 1975 Ă  1990. On suit en parallĂšle l’histoire du Liban et celle de Tamima dont la vie atteste de sa lutte pour l’émancipation et la libĂ©ration de la femme musulmane. MalgrĂ© une construction un peu compliquĂ©e ce roman offre un tableau passionnant d’un pays plein d’espoir, dĂ©chirĂ© par les luttes entre factions, entre chrĂ©tiens et chiites. Un rĂ©cit oĂč la poĂ©sie est omniprĂ©sente.