Contes de Chine

En Chine, le calendrier lunaire est ponctué de nombreuses célébrations dont l’origine est liée à des légendes anciennes dont huit sont évoquées dans cet album. Après l’histoire du monstre Nian le terrible, associée à la fête du Nouvel An chinois, on découvre l’origine de la fête des lanternes, des défunts, des bateaux dragons, des amoureux, de la lune, de Chongyang et Laba.

Chaque conte au récit limpide est précédé d’une courte présentation qui situe la célébration dans l’année et fait part des coutumes toujours présentes qui s’y attachent. En fin d’ouvrage, un cahier d’activités prolonge les histoires  : la préparation des raviolis pour le Nouvel an chinois, du gruau Laba, la confection de lanternes et cerfs-volants, ou bien différents exercices tels que graphisme, observation, ombres chinoises et poésie. L’album est superbement mis en images par les délicates peintures sur papier de riz de He Zhihong, déclinées dans la plus pure tradition picturale chinoise. Pour découvrir des fêtes et traditions venues d’ailleurs et dont certaines trouvent un écho dans la diaspora chinoise en France aujourd’hui.