Chair sauvage et autres histoires

KENAZ Yehoshua

Neuf nouvelles dressent un tableau rude et lugubre de la vie actuelle en IsraĂ«l. L’une montre Ă  quel point, du fait de la divergence des cultures et de la solitude de la vie moderne, les conflits de gĂ©nĂ©ration et les problĂšmes de cohabitation peuvent s’exaspĂ©rer et gĂ©nĂ©rer une ambiance glauque et morbide. Dans la nouvelle Ă©ponyme, une ancienne dĂ©portĂ©e sent croĂźtre sous sa peau des bourgeonnements : cette « chair sauvage », symbole de la cruautĂ© de ses tortionnaires, ne permet pas mĂȘme Ă  la malheureuse de susciter l’affection des siens. Sont Ă©galement Ă©voquĂ©s l’amertume de la vieillesse, l’égoĂŻsme ou la folie, la facilitĂ© avec laquelle des jeunes gens peuvent ĂȘtre manipulĂ©s. 

 

Cette vision trĂšs sombre de l’atmosphĂšre de Tel Aviv et de ses environs rappelle l’évocation de la difficile condition humaine, de La grande femme des rĂȘves (NB novembre 2006). L’auteur crĂ©e des personnages prenants ou inquiĂ©tants pour lesquels il laisse percer une certaine empathie. Finesse psychologique et ironie caractĂ©risent ces textes oĂč bourreaux ou victimes sont dĂ©crits avec perspicacitĂ© dans un style nerveux, prĂ©cis, Ă©maillĂ© de dialogues vivants. Une lecture Ă©prouvante parfois, mais qui Ă©meut et marque profondĂ©ment.