Zoom avant.

RUBINA Dina

& &

 

Russe d‚ÄôOuzb√©kistan √©migr√©e en Isra√ęl, Dina Rubina explore en cinq nouvelles la folie extravagante qui n‚Äô√©pargne ni les Juifs ni les Sovi√©tiques. Une jeune romanci√®re dont les r√©cits sont publi√©s dans un journal moscovite a la chance de voir l‚Äôune de ses oeuvres choisie pour le cin√©ma. Mais le tournage √† Tachkent n‚Äôest qu‚Äôune succession de d√©boires cinglants. Un peintre russe gagne chichement sa vie √† Tel-Aviv en s‚Äôoccupant de petits vieux, puis d‚Äôun millionnaire diab√©tique en proie √† la d√©mence. Vivre en Isra√ęl tient √† un fil lorsque pleuvent les bombes terroristes, enfin, l‚Äôexistence a d‚Äôautant plus de prix que cette femme qui vient passer seule trois jours √† Venise est atteinte d‚Äôun cancer .

 

Avec humour et mordant, l‚Äôauteur du tr√®s √©mouvant Double nom de famille (N.B. d√©c. 1996) √©pingle les hypocrisies et d√©nonce les travers des √™tres. Dans une √©criture vive et imag√©e, Dina Rubina met √† distance la gravit√© en c√ītoyant l‚Äôabsurde‚Ķ Et sous le persiflage vibrent la tendresse et la g√©n√©rosit√©.