Zoom avant.

& &

Russe d’Ouzbékistan émigrée en Israël, Dina Rubina explore en cinq nouvelles la folie extravagante qui n’épargne ni les Juifs ni les Soviétiques. Une jeune romancière dont les récits sont publiés dans un journal moscovite a la chance de voir l’une de ses oeuvres choisie pour le cinéma. Mais le tournage à Tachkent n’est qu’une succession de déboires cinglants. Un peintre russe gagne chichement sa vie à Tel-Aviv en s’occupant de petits vieux, puis d’un millionnaire diabétique en proie à la démence. Vivre en Israël tient à un fil lorsque pleuvent les bombes terroristes, enfin, l’existence a d’autant plus de prix que cette femme qui vient passer seule trois jours à Venise est atteinte d’un cancer .

Avec humour et mordant, l’auteur du très émouvant Double nom de famille (N.B. déc. 1996) épingle les hypocrisies et dénonce les travers des êtres. Dans une écriture vive et imagée, Dina Rubina met à distance la gravité en côtoyant l’absurde… Et sous le persiflage vibrent la tendresse et la générosité.