Au pays de Mongi

Mongi feint d’ignorer la voix de maman le matin au réveil. Elle dormirait bien encore un peu. D’ailleurs, son ours en peluche l’invite au pays du sommeil. Pour y entrer, il faut enfiler un bonnet en forme de tête de mouton. Ravie d’une aventure qui s’annonce douce et joyeuse, Mongi comprend assez vite que le pays du sommeil est ennuyeux. Les enfants sont apathiques, dorment tout le temps, et celui qui se complaît trop longtemps dans les lieux voit la peau de mouton l’envahir progressivement. Il est temps de réagir et de fuir avant d’être métamorphosé en animal.

Cette histoire venue de Corée est une mise en garde contre la paresse, avec des couleurs paisibles et des formes duveteuses, un contenu onirique, mais une conclusion qui peut surprendre un public occidental . La menace du sommeil dont on ne revient plus semble efficace puisque la petite fille dit à sa mère que désormais, elle n’aime plus le sommeil. Une postface explique que les enfants coréens sont poussés à la performance et dorment très peu. (Il se peut aussi que la traduction crée une difficulté).