Pour faire cesser sa solitude de célibataire peu gâté par la nature, Arcadio, oléiculteur dans un petit village d’Ombrie, essaie de cultiver des « graines d’amour » fournies par un colporteur ; il voit déjà, en rêve, la femme de sa vie… et, comme par enchantement, celle-ci arrive dans la maison voisine : c’est l’originale Fernanda, sensuelle et attirante, dont justement la soeur jumelle est morte dans le village, quelque temps auparavant. Rien n’ira comme Arcadio l’avait rêvé, mais la culture des fameuses graines, associée à la canicule, fera souffler un vent ardent de folie amoureuse sur toute la région.
À l’instar de ses précédents romans (Cf. Nectar, NB juin 2003), Lily Prior entraîne le lecteur dans une fable échevelée au royaume d’Absurdie où la vie prosaïque est transfigurée dans un souffle épique. L’humour anglais donne un cocktail assez particulier qui enchantera les amateurs de contes, mais peut ne pas plaire à tous les lecteurs.