Quand s’envolent les cigognes

Étudiante en sciences à l’université de Vilnius, Upé, rentrée pour l’été au village, annonce qu’elle ne retournera pas à la capitale en septembre. C’est le mois d’Août, l’été tire à sa fin, l’eau du lac fraichit. Upé et son ami d’enfance Gelynas assistent au rendez-vous annuel des cigognes avant le départ pour la migration ; installés sur la prairie, leur carnet…