Babouchka et Dedouchka

Attention autobiographie intergénérationnelle ! Emma raconte et dessine des grands parents vraiment pas comme les autres. Jeunes soviétiques entre littérature, réalisme socialisme, triangle amoureux, édition clandestine, goulag, exil, et le temps qui passe sur ce couple irrésistible qui ne veut jamais rien prendre au tragique. Un récit poétique largement nourri par le réel : les nombreux documents laissés par les Siniavski. 

L’autrice illustratrice est autodidacte et son talent fait mouche. Son trait noir court finement de pages en pages, quelques notes de couleur pour la joie spontanée, des portraits sur un noir d’encre, une mise en page fantaisiste et charmante, tout concourt au charme étonnant de cet album. 
S’amuser pour survivre…sur un mode mineur, mais en écho aux pires tragédies du XXe siècle

(BV)