La figurante

Après un mariage brisé à cause de son refus de maternité, Noga, une harpiste de quarante ans, a quitté Israël pour la Hollande. Son frère lui demande de venir trois mois à Jérusalem pour occuper leur appartement d’enfance, espérant que leur mère veuve choisira de le quitter pour une maison de retraite confortable près de chez lui à Tel Aviv. Pour passer le temps, Noga fait de la figuration dans des films, rencontre de pittoresques personnages et retrouve, par hasard, son ex-mari. Rattrapée par son passé, elle a hâte de partir retrouver son orchestre…  Dans une démarche analogue à celle de Rétrospective (NB octobre 2012), le célèbre écrivain israélien s’attache à peindre l’impact d’une blessure profonde qui jette une ombre sournoise sur la vie de son héroïne qui se pense pourtant comblée par sa passion de la musique et l’affection des siens. Il fouille dans son passé les causes occultées qui l’ont conduite à des choix douloureux. Parallèlement, le talent de conteur et le style sans apprêt d’Avraham Yehoshua croquent avec humour, finesse et tendresse les gens de tous âges côtoyés par Noga, et s’amusent des situations cocasses sur les lieux de tournage et dans le vieux Jérusalem envahi par les hassidim. (L.K. et A.Le.)