Contes insolites et insolents

Il était une fois un seigneur amateur de contes, devenu de plus en plus maussade et de moins en moins hospitalier : grâce à son Conte des vingt-quatre heures, un pauvre voyageur malin obtient le gîte, le couvert et le vêtement ! Les enfants de Chelm, qui détestaient leur bain hebdomadaire dans l’eau froide de la rivière, ne seront plus obligés de s’y soumettre qu’une fois par an, grâce à un calcul astucieux de Gimpel le cordonnier !Muriel Bloch reprend dans ce recueil des contes qu’elle se plaît toujours à raconter – yiddish pour la plupart (Les contes de Chelm), auxquels elle joint deux nouveautés, l’une d’Afrique de l’ouest : la chanson du poussin guerrier, l’autre d’Haïti :  Hibou. Nonsense, folie, tendresse émaillent ces contes souvent pleins de malice, servis par une écriture pétillante et musicale. Les dessins et collages d’Aurélia Grandin, vivement contrastés, s’accordent bien, par leur forme peu conventionnelle, à cette atmosphère d’invraisemblance.