L’Amour du français : contre les puristes et autres censeurs de la langue

Le français serait il à l’agonie ? Le cri d’alarme lancé par certains puristes devant l’arrivée en force dans notre langue d’anglicismes, SMS et autre verlan marginal ne résiste pas à une étude approfondie de notre très vieux moyen de communication. Si le gaulois, langue peu écrite disparaît bien vers le Ve siècle, le latin parlé véhiculé par la colonisation romaine s’installe en politique et chez les lettrés puis dans la rue et dans les familles. Puis les dialectes issus du latin, en recevant d’importants apports germaniques, anglo-saxons ou arabes issus de leur culture respective, vont se « créoliser » : l’abricot ou la guitare arabe côtoieront le hareng germanique et le bateau anglais ! Voilà quelques exemples savoureux qui étayent une très savante démonstration.  Lexicologue et lexicographe éminent, éditeur des dictionnaires Le Robert, Alain Rey défend une langue bien vivante, changeante et prompte à annexer des mots utiles à la communication entre les hommes. Il le fait avec une érudition historique, linguistique et lexicale souvent ardue mais toujours passionnante.