Sur ordre d’Apollon, Oreste et Pylade sont venus de Delphes en Tauride reprendre la statue d’Artémis. Faits prisonniers ils sont amenés devant la grande prêtresse, Iphigénie, amnésique après avoir été sauvée du sacrifice par la déesse. La rencontre avec son jeune frère éveille sa mémoire et de cruels souvenirs. Ce texte, adapté de l’Iphigénie en Tauride d’Euripide, comporte un lexique, une carte et un dossier documenté sur la légende ainsi que les auteurs qui s’en sont inspirés depuis les tragédiens grecs jusqu’au cinéma en passant par Gluck, Racine et Goethe. Cette lecture facile et agréable permet d’aborder un épisode cruel de la mythologie, rempli de sacrifices humains, et souligne l’importance dans l’antiquité des croyances et de la soumission de l’individu aux puissances divines.
Sur le même principe, dans la même collection, adapté de L’Enéide de Virgile Les brûlures de Didon, reine et fondatrice de Carthage, follement amoureuse d’Enée, qui l’abandonnera sur les injonctions de Mercure, pour reprendre la mer…