Allemagne, conte obscĂšne
PASKOV VictorAbonnĂ©Sofia, Ă©tĂ© 1968. Viktor, 19 ans, fait ses adieux Ă ses amis du lycĂ©e. Exclu pour avoir jouĂ© clandestinement dansâŠ
Trad. du bulgare
Abraham le poivrot, loin de TolĂšde
WAGENSTEIN AngelAbonnĂ©Le professeur Albert Cohen, Bulgare exilĂ© en IsraĂ«l, revient Ă lâoccasion dâun colloque dans sa ville natale de Plovdiv. IlâŠ
Le pays du passé
GOSPODINOV GuĂ©orguiAbonnĂ©Dans les annĂ©es 1990, un Ă©crivain bulgare rencontre Ă Zurich un compatriote, Gaustine, qui se rĂ©vĂšle ĂȘtre psychiatre gĂ©rontologue Ă âŠ
Tous nos corps
GOSPODINOV GuĂ©orguiAbonnĂ©Ă peine 150 pages, presque autant de petits textes qui vont dâune ligne Ă quelques paragraphes : ainsi se prĂ©senteâŠ
Petit Nuage, Petit Lapin
KUDREVA Kina, ELISABETH K.Petit Nuage est fatiguĂ©, il dĂ©cide de se reposer entre deux collines. Petit Lapin vient Ă sa rencontre, il estâŠ
Conte lent en rouge
SUGAREV Edvin, POLLET ClĂ©menceLe jeune Vlad dessine, mais tombe progressivement en panne de rouge. Il ne peut terminer les toits des maisons, niâŠ
La luciole et le hibou
KARALIITCHEV Anguel, FREUDENREICH SherleyLe vieux Zlatan sâendort dans la forĂȘt, auprĂšs du feu. Son Ăąne, lui, ne trouve pas le sommeil ; sesâŠ
Le prix Nobel
ALEXIEVA ElenaEduardo Ghertelsman est invitĂ© par lâuniversitĂ© de Sofia. Prix Nobel de littĂ©rature, il a bĂąti sa rĂ©putation avec Sang etâŠ
Adriana
DIMOVA ThĂ©odora& & &  Ioura, la narratrice principale, devient demoiselle de compagnie dâAdriana, une vieille dame issue de la hauteâŠ
Contes et légendes des Balkans
& & &  L’auteur, originaire de MacĂ©doine, a collectĂ© et traduit des contes provenant de diverses rĂ©gions des Balkans.âŠ
L’AntĂ©christ
STANEV Emilian& &  Fils du peintre officiel du tsar bulgare Jean-Alexandre (1331-1371), Enio refuse dâen ĂȘtre le scribe et, rejetĂ©âŠ
MĂšres.
DIMOVA ThĂ©odora& &  Sept adolescents, Ă©lĂšves dans un collĂšge de Sofia en Bulgarie, racontent⊠à chaque histoire sa souffrance, toujoursâŠ