Trad. de l’ukrainien

Amadoca : l’histoire de Romana et d’Ouliana

Romana retrouve Bohdan, son mari qui avait disparu, gravement blessé au cours de la guerre, défiguré et amnésique. Elle tente de…

Si Volodymyr Zelensky est devenu une figure incontournable depuis son accession au pouvoir et, surtout, depuis l’invasion de l’Ukraine par…

Marta gagne très confortablement sa vie en travaillant dans le numérique. Elle vivait en couple à Lviv (Ukraine) avec Max,…

Ukraine, aux environs de la Première Guerre mondiale. Après la mort de son plus jeune fils Dmytryk, assassiné par son…

Quelque part dans le Donbass en guerre en janvier 2015. Pacha quitte la maison pour aller chercher son neveu de…

De l’Antiquité (les Égyptiens avaient des brosses à dents en papyrus !) à la navette spatiale (comment se laver dans l’espace ?), de…

C’est l’histoire de Karl-Joseph Zumbrunnen, photographe autrichien, et de ses voyages en Ukraine. Sa première maîtresse l’a quitté, mais il…