Traduire ou perdre pied
GEPNER CorinnaCorinna Gepner est germaniste, traductrice littéraire, très impliquée dans la promotion et la valorisation d’un métier du livre souvent relégué…
Traducteur
E. M. ou La Divine Barbare : roman confidentiel non finito
SCHIFANO Jean-NoëlAprès son suicide raté en octobre 1984, Elsa Morante reçoit, dans une clinique de Rome, Giannatale, son traducteur, son ultime…
C’était pas ma faute
MAGNUSSON KristofÀ Chicago, Jasper, trader obnubilé par son métier, ne sait s’il va être promu ou éjecté de la banque où…
Vengeance du traducteur
MATTHIEUSSENT BriceBrice Matthieussent, traducteur chevronné d’auteurs américains, connaît toutes les subtilités, les chausse-trapes et les servitudes de la traduction. Son roman…