Sortir de chez soi
JURGENSON LubaD’aussi loin qu’elle se souvienne, Luba Jurgenson, née à Moscou, s’interroge sur la traduction. Du français dont elle a fait…
Langue étrangère
Comment tu dis ? Un grand livre en 12 langues
Collectif, ESCORIZA JULIE AbonnéUn imagier grand format publié avec l’association Dulala pour valoriser le plurilinguisme qui caractérise un enfant sur quatre en France.…
Comment j’ai appris à parler ours
LÉVY Didier, BRUNET Anaïs AbonnéIl se promène dans la forêt par un beau jour de printemps, l’humeur poète et, tout naturellement, lui vient aux…
Paradis Pâtisserie
LAI RemyAbonnéÀ peine a-t-il mis le pied en Australie que Jingwen a l’impression d’être au pays des martiens, il ne comprend…
Je connais peu de mots
SARTORI ElisaAbonnéUne femme, découragée de mal connaître une nouvelle langue, de faire trop de fautes, d’être devant une somme de règles…
J’apprends le français
ETCHEGOIN Marie-FranceMarie-France Etchegoin, journaliste et romancière, enseigne bénévolement le français dans un centre d’hébergement d’urgence pour des migrants du 19e arrondissement,…
Lost in French
COLLINS LaurenLauren, née en 1981 à Wilmington, ville portuaire de Caroline du Nord, dans une famille typiquement américaine et fière de…
Petite Fleur de Mandchourie
XU Ge FeiContrairement à ce que l’image de couverture pourrait laisser croire, cette Petite Fleur est en fait un joli cochon rose…