Textile

Des personnages qui cohabitent sans vraiment se croiser dans un quotidien fait de petites lâchetés, telle apparaît la famille Gruber, des bourgeois de Tel-Aviv dont l’un des deux enfants est tireur d’élite au sein de l’armée israélienne. Leur union se délite. Amanda, à la tête d’une usine de pyjamas, n’accepte pas le temps qui passe et se prépare à une neuvième opération de chirurgie esthétique, à l’insu de son mari. Ce dernier, inventeur de génie au service du gouvernement, est en route pour les États-Unis où une jeune chercheuse doit lui communiquer le fruit de son propre travail, lui ouvrant ainsi la voie du Nobel. Sans émotion et plus qu’à distance, l’auteur de Parcelles humaines (NB. octobre 2004) tire les ficelles de personnages égocentriques peu attachants, au bavardage stérile et ennuyeux. La traduction accentue encore le caractère navrant des héros de cette fiction contemporaine sans profondeur.