Être applaudie sur la plage de Copacabana, Brésil, Zazou la cigale en est heureuse. Mais les airs de jazz diffusés par la radio sont porteurs de rêve : traverser l’Océan, partir pour New York ! Mais comment dire adieu à un fidèle ami ? Le destin choisit à sa place et c’est ainsi que Zazou arrive à Chinatown, y survit comme elle peut et rencontre un nouvel ami qui la guide jusqu’au Swing Café.
Le conte musical suit les thèmes de jazz célèbres comme ceux de Duke Ellington, Cab Calloway, Lionel Hampton…La cigale, emportée par son amour d’une musique nouvelle, vit une folle aventure. Cette petite héroïne qui swingue dans des univers trop grands pour elle, se faufilant dans les quartiers underground de New York pour atteindre son rêve, inspire à Rébecca Dautremer des images qui captent par leur étrangeté et font voyager dans le temps jusqu’aux somptueuses années du jazz, avec un accompagnement musical aux sonorités des 45 tours d’époque, enregistrements conservés à la BNF.