Sous le soleil

EL MUR Salah

& & &

 

Au Soudan, le narrateur vit sous le soleil. Il parle de son beau pays, de son peuple g√©n√©reux, des √©v√©nements familiaux ¬ę Mon grand fr√®re a √©pous√© notre belle voisine ¬Ľ, de la tristesse de sa grand-m√®re √† la mort du grand-p√®re, du plaisir des jeux des enfants, et de sa m√®re que le travail rend heureuse… Il y a aussi les souhaits et les r√™ves, l’avenir qui interroge.¬†¬ę Et toi, que fais-tu sous le soleil ou la pluie ? ¬Ľ : cette question invite le lecteur √† raconter et dessiner sa vie dans les trois pages blanches qui lui sont destin√©es.

Comme une m√©lop√©e, le texte raconte les joies et les peines, √©voque les dangers : les crocodiles pour le p√™cheur, la mauvaise femme… La transcription en langue arabe suit la version fran√ßaise sur des aplats de couleurs vives. Collages, dessins et peintures aux couleurs riches, √† la fois √©clatantes et raffin√©es, sont tr√®s √©vocateurs de l’art populaire africain. ¬†