Sauvez Hamlet !

Thursday Next a le pouvoir d’entrer dans les livres. Mariée à un homme sans existence, néanmoins mère d’un curieux bambin, sa vie est étrange. Après deux ans à la « Jurifiction », elle réintègre la réalité chez sa mère, dans l’Essex, et retrouve son poste de détective littéraire chargé de sauvegarder les écrits, mission difficile et périlleuse. Elle doit « détuer » son mari, sauver Hamlet de l’éviction de l’oeuvre shakespearienne, empêcher le Chancelier Yorrick Kaine, son ennemi, de brûler les livres danois et de s’emparer du pouvoir pour dominer le monde par les armes. Kaine est soutenu par le puissant groupe Goliath, mais ne deviendra dictateur que si son équipe de croquet gagne contre Swindon.  Après L’affaire Jane Eyre (NB juillet 2004), Jasper Fforde poursuit les aventures de Thursday Next dans un univers fantastique peuplé de personnages fictifs ou historiques, de clones et de monstres, côtoyant des individus réels mais susceptibles de changer d’espace et de temps. Le mélange d’imagination farfelue, de références littéraires, de vocabulaire inventif et d’humour caustique bien anglais, fait de Sauvez Hamlet ! un roman inclassable qui laisse le lecteur soit admiratif soit pantois.