Rue de la Tranchée.

HOTAKAINEN Kari

À Helsinki, Matti, la quarantaine, déploie une énergie farouche et toute son ingéniosité pour reconquérir sa femme et sa fille qui l’ont quitté. Pendant de nombreuses années il fut le parfait homme au foyer, dévoué et efficace. Pour une malheureuse réaction de violence, il a tout perdu, mais, persuadé que tout s’arrangera s’il peut acquérir la maison individuelle dont rêvait son épouse, il s’active (de la manutention aux massages érotiques). Ses pérégrinations l’entraînent parfois un peu trop loin et son parcours du combattant est varié.

Des récits alternés présentent les versions du héros, de l’épouse, des voisins, des agents immobiliers, policiers ou autres, rendant très vivant, mais plus complexe, le récit. Celui-ci, très enlevé, est toujours pittoresque, parfois déroutant, souvent amusant car l’auteur croque avec ironie moeurs et mentalités, soulignant les travers du peuple finnois. Le héros, même un peu dérangé, est sympathique et le suspense est réussi car finesse psychologique et émotion relaient l’humour. La langue est riche et truculente dans cette savoureuse satire sociale.