« La petite encyclopédie » propose, dans un format supérieur à « mes premières découvertes », un vaste panorama visuel pour tout savoir des activités nocturnes. Que se passe-t-il dans le ciel lorsque le soleil se couche ? Quels animaux sont éveillés dans la nature, ou au zoo ? Quels hommes travaillent quand les autres dorment ? De nombreuses images reprises d’albums parus précédemment (Le ciel et l’espace, Les animaux dans la nuit) alternent avec de nouvelles planches encyclopédiques qui s’étalent sur double page. Sont abordés les animaux, le centre ville, les routes, à l’hôpital, à la poste, etc. Sur fonds noirs, les dessins traités dans une palette de couleurs vives invitent à l’observation. Grâce aux pages transparentes, la lampe magique révèle une multitude de détails précis et ludiques. Un album solide pour partir à la découverte de son environnement page après page.