Potes pour la vie

Après un séjour en hôpital psychiatrique, Elling et Kjell Bjarne prennent un appartement en colocation dans le centre d’Oslo. Leurs ressources viennent des services sociaux et ils sont aidés par leur tuteur, Franck. Le retour dans la vie civile ne se fait pas sans mal : il faut apprivoiser les objets du quotidien, se confronter aux autres… Leurs efforts pour se sociabiliser les mettent dans des situations parfois cocasses, parfois tragiques. Un ancien poète, une jeune femme enceinte et… deux adorables chatons croisent leur route. C’est le deuxième tome de la tétralogie d’Ingvar Ambjørnsen (Elling, NB novembre 2008), consacrée au quotidien rocambolesque de son narrateur, psychotique et érudit. Le style est alerte, le traducteur fait montre d’un talent certain. Les personnages sont attachants et les petites aventures de ces antihéros se lisent avec délectation. Derrière la loufoquerie des situations minutieusement décrites, sourd le malaise des maladies mentales. On prend conscience de façon tangible des angoisses profondes et des difficultés parfois insurmontables que certains rencontrent pour s’adapter à une société dite normale Tout en gardant un style guilleret, cet ouvrage permet de se poser de vraies questions sur le sens de la vie.