Pères et fils

CUNNEL Howard

Il n’a jamais connu son père qui a abandonné sa très jeune femme et son frère aîné un mois avant sa propre naissance. Quel était le motif de son départ ? Était-ce de sa faute à lui ? Après des années chaotiques dans des banlieues anglaises sordides, où l’alcool coule à flot, il finit par se stabiliser grâce à une jeune femme. Il s’installe avec elle, fonde une famille et s’occupe avec beaucoup de tendresse de la fille de sa femme, Jay, qui rejette sa féminité, se mutile et se détruit.  Ce roman, largement autobiographique, est traité en deux parties. La première décrit une enfance difficile, marquée par la souffrance de l’absence d’un père, l’errance, la recherche d’amis, le besoin d’affection et de reconnaissance. La seconde raconte la transformation de l’adolescent en perdition en père attentif qui donne à ses enfants l’amour dont il a cruellement manqué. Sans jamais la juger, il va aider avec compréhension et délicatesse sa fille adoptive dans sa recherche de masculinité et sa transformation corporelle. Le roman, fragmenté, parfois difficile à suivre est écrit dans un style ondoyant, mais évite le pathos malgré des situations poignantes. (C.M. et M.S.-A.)