Passage des larmes

Installé à Montréal, marié à une Canadienne, Djibril revient à Djibouti, son pays natal, effectuer une mission d’information pour une firme américaine. Il a huit jours pour conclure ; passé ce délai, il ne sera plus couvert par sa compagnie. Tout en scrutant territoires et population, « Djib » revisite son passé. Dans le même temps, un scribe musulman emprisonné avec son maître dans les îles du Diable, au large de Djibouti, semble tout connaître de sa vie, lui reprochant d’avoir trahi sa race et sa religion, lui promettant un châtiment terrible.

Dans ses écrits (Aux États-Unis d’Afrique, NB avril 2006), Abdourahman Waberi aborde l’antagonisme foncier entre les mondes islamique et occidental, entre colonisés et colonisateurs. Ce beau récit, prenant, tout en demi-teinte poétique à travers sables et déserts, tente de rendre compte de l’impossible compréhension entre ces univers.