Noulouk, le petit Inuit, vit sur la banquise et pense très souvent à la belle Anouk… Le garçon est encore trop jeune pour aller la retrouver. Alors en attendant, il prend soin du feu et fait danser ses flammes au son de sa flûte, joue avec le vent et son cerf-volant, fait voguer son petit bateau au gré des flots, apprend à respecter les éléments et son environnement. Bien lui en prend puisque devenu plus grand, il peut compter sur eux pour affronter la sorcière glacée, le morse géant et le terrible dragon souffleur de froid, et retrouver sa bien aimée.
Si l’histoire est classique, cet album se distingue par la qualité des illustrations pleines pages de Gwen Keraval. Elle joue avec le contraste des palettes de couleurs chaudes et froides pour mettre en valeur le jeune héros et, utilisant des formes très géométriques, ajoute à ce conte venu du froid un petit caractère ethnique et une certaine modernité.