Mon voyage inoubliable. Un artiste indien hors de chez lui.

SHYAM Bhajju

 

& & & &  

Un artiste aborig√®ne de la tribu des Gond, en Inde, quitte son village pour Londres o√Ļ il est invit√© √† d√©corer un restaurant. Son regard √©tonn√© sur un monde qu’il ne conna√ģt pas est surprenant, dr√īle et d’une tr√®s grande gentillesse.

Son carnet de voyage ne ressemble √† aucun autre, avec des peintures qui expriment sa vision tout int√©rieure des choses. L’avion qui d√©colle lui sugg√®re l’image d’un √©l√©phant qui s’envole ; le m√©tro londonien √©voque un long ver de terre et les pluies qui tombent du ciel britannique lui inspirent des motifs d√©coratifs comparables √† ceux des textiles ou des tatouages corporels. Les parapluies, les Anglais au pub, les amoureux qui s’embrassent dans la rue, Big Ben, l’art contemporain l’am√®nent √† cr√©er des images nouvelles o√Ļ cohabitent art traditionnel et modernit√©. Le r√©cit a autant de charme que les illustrations, assorties de commentaires de l’artiste, qui prennent alors tout leur sens. Une initiation joyeuse √† l’art aborig√®ne.

Une postface tr√®s int√©ressante explique la gen√®se de ce carnet de voyage r√©alis√© apr√®s le retour de l’artiste en Inde, √† la demande de l’√©diteur anglais.¬† Le terme ¬ę aborig√®ne ¬Ľ, utilis√© pour un Indien, s’appuie sur l’existence, √† l’√®re primaire, du Gondwana, qui formait un immense continent austral, de l’Am√©rique du Sud √† l’Australie et √† l’Antarctique.