Mon citronnier

Samantha a deux ans lorsque son père, Franco, décède brutalement. Sa famille, originaire d’Espagne, vient tout juste d’arriver en Argentine et sa mère ne pourra jamais récupérer le déménagement. Une perte qui explique le manque de souvenirs de Samantha. À la quarantaine, mariée, avec une petite fille, les questions sans réponse de son enfance resurgissent. Elle sollicite l’entourage familial. Elle récupère des photos et des objets, mais se heurte à l’oubli ou au silence imposé. Serait-il trop tard ?   Premier roman autobiographique de Samantha Barendson, également poète, ce récit est une évocation et une quête douloureuse, tendre et émouvante de l’être cher. De courts chapitres rythment la narration portée par une plume alerte. Peu à peu les morceaux du puzzle s’ajustent. L’excitation de la narratrice cède la place à la mélancolie, l’imagination se confronte à la réalité, les interrogations trouvent des réponses. Cette romance, bien loin d’une intrigue à sensation, touche par sa spontanéité, sa sincérité et sa simplicité. Si le sujet n’est pas nouveau, il évite l’écueil de la psychanalyse. Un plaidoyer pour la transmission des histoires familiales. (M.-A.B. et F.L.)