L’évolution

BRUNDLE Harriet, NEVE Charlotte

L’évolution en 12 chapitres ! Notre planète Terre a 4543 millions d’années et l’évolution est une représentation scientifique qui s’est développée au fil des ans. Darwin, parti en 1831 pour en apprendre plus sur le monde et la nature, a élaboré sa théorie de la sélection naturelle à partir de ses observations.

Une double page pour chaque thème abordé, illustrée dans un graphisme innovant : pictogrammes et iconographie très colorée.  Il est difficile de faire le lien entre cellule animale, végétale, petit pois,  bactéries en rouge ou bleu.  Que Darwin soit schématisé en vieux barbu lui confère plus d’autorité mais pourquoi ressortir la vieille représentation de l’évolution de l’espèce humaine, cette frise dénoncée par les spécialistes ? Il y a surtout un problème de traduction. On peine dans le « décalque » des termes anglais à retrouver le vocabulaire scientifique français. Pour finir, deux activités peu enthousiasmantes. Difficile de cibler un public. (J.G. et R.F.)