Grand honneur pour la famille Tót : le chef de leur fils bien-aimé a accepté de passer quinze jours de permission dans leur village, loin du front. Rien n’est trop beau pour chouchouter ce commandant aux nerfs fragiles, même si fabriquer des boîtes avec lui toutes les nuits devient peu à peu pesant.
Auteur de romans, de nouvelles et de pièces de théâtre, le Hongrois István Örkény (1912-1979) a longtemps été interdit de publication dans son pays. Ce très court roman, déjà adapté en français pour le théâtre, analyse ironiquement la naïveté humaine, soumise aux diktats de l’autorité militaire.
C.V.D.R. et J. C-N.