Le journal d’Helga : témoignage et dessins d’une enfant rescapée de la Shoah

WEISSOVÁ Helga

Prague, décembre 1941. Helga, douze ans, et ses parents sont emmenés au ghetto de Terezin. Terezin que les nazis veulent faire passer pour une colonie juive modèle… Mais régulièrement des convois rejoignent des camps : travail, concentration ou extermination ? Angoisse constante. Le père part en octobre 1944. Sa trace est perdue à jamais. Puis mère et fille sont déportées ensemble – situation inespérée – à Auschwitz et à Freiberg. En avril 1945, seize jours de pérégrinations ferroviaires effroyables les conduisent à Mauthausen. Affamées, à bout de forces, elles veulent tenir car la fin de la guerre est proche. Dès 1939 Helga Weissová a tenu un journal, parfois de simples notes, et dessiné dans des cahiers d’écolier et des carnets. Elle a eu la chance, presque invraisemblable, de les récupérer et les a complétés par ses souvenirs. Témoignage exceptionnel enrichi par de nombreuses notes, un glossaire, une chronologie et la transcription d’un entretien accordé en 2011. Artiste peintre renommée, Helga vit toujours à Prague. Résultat : un bel album, grand format, beau papier, avec ses dessins de Terezin. La qualité de sa composition et sa clarté contrastent dramatiquement avec son contenu sombre et poignant, écrit sans fioritures.