Par la maladresse d’un agent dormant d’Al-Qaida au Pakistan, les services anti-terroristes de la CIA et du Secret Intelligence Service anglais découvrent qu’une opération Al-Isra, pire que celle du 11 Septembre, est programmée. Ils montent la contre-opération Crossbar avec Mike Martin qui connaît suffisamment bien le Moyen-Orient et surtout l’Afghanistan pour pouvoir se substituer à son ancien ami de combat, L’Afghan, détenu à Guantanamo et héros des moudjahiddines dans la lutte contre les Russes. Avec peu d’espoir de retour, Mike se trouve embarqué au coeur de l’opération Al-Isra sans en connaître ni la date ni l’objectif ni les moyens.
Après Le Vengeur (NB février 2004), Frederick Forsyth retrouve son titre de maître du suspense grâce à L’Afghan, superbe thriller sur un sujet d’actualité, plein de péripéties toujours inattendues mais jamais invraisemblables, car toujours empreintes de réalisme.