L’abécéfaire. L’abécédaire qui fait bouger les mots

KAUFMAN Ruth, FRANCO Raquel, BIANKI Diego

A comme Apprendre… à marcher, à faire du vélo, à chanter.  B comme Boire… un  chocolat chaud, au biberon. Et ainsi de suite jusque Z comme Zigzaguer… en skate, en patins à glace, entre les quilles. Chacune des 26 lettres de ce drôle d’abécédaire sont prétexte à décrire 26 actions qui font « bouger les mots ». Pour leur donner sens pour les enfants, à travers des gestes qui font partie de leur quotidien, mais aussi de celui des adultes.  Après L’Abécédire qui évoquait moments et sensations, cet album, venu d’Argentine et primé à Bologne en 2015, met en valeur l’universalité des activités des hommes, tant les divers exemples choisis représentent des actions similaires dans tous les pays, sans oublier le registre de l’humour. Certaines actions sont suffisamment riches pour justifier de doubles pages très animées, et les petits personnages  filiformes qui s’activent sur les pages expriment la diversité de significations que peut prendre un même verbe, selon l’âge ou les préoccupations. À lire avec un adulte pour découvrir les multiples sens d’un même mot, et en inventer de nouveaux en donnant vie à d’autres petits bonhommes fil de fer. (M.T.)