& & &
Zou, le petit zèbre, part pour la première fois en colonie de vacances. Pour adoucir le choc de la séparation, ses parents lui préparent une provision de bisous – des petits papiers qu’ils ont embrassés – dans une boîte de bonbons. Une fois installé pour passer la nuit dans le train, Zou en prend un pour se donner du courage, mais à côté de lui un bébé zèbre pleure à chaudes larmes : il lui propose un bonbonbisou. Bientôt tout le wagon en profite. Grâce à cela, Zou se fait plein de copains.
La première séparation est toujours difficile et les parents de Zou mettent tout leur coeur à trouver une solution qui s’avère efficace au-delà de ce qu’ils ont imaginé. Les petits zèbres en larmes sont touchants et les couleurs reviennent avec le lever du jour, à la descente du train.