La laine des moutons

CAMPAGNE Carmen, TREMBLAY Marie-√ąve

Reprise d’une m√©lodie du 17e qui accompagnait la bourr√©e auvergnate lors de danses folkloriques, cette chanson fait aussi partie du patrimoine canadien. Dans cette r√©gion fran√ßaise du Limousin consacr√©e √† l’agriculture, et plus particuli√®rement √† l’√©levage des ovins, la tonte des moutons et le cardage de leur laine √©tait traditionnels. Le m√©tier de matelassier, souvent itin√©rant, permettait de voir la transformation de la mati√®re premi√®re, tout comme le rouet qui faisait partie du mobilier familial.¬†¬†¬†L’√©num√©ration des diff√©rentes √©tapes du travail de la laine entra√ģne le danseur, qui scande le refrain biss√©, ponctu√© du suffixe ¬ę¬†aine ¬ę¬†soulignant les actions, et d’allit√©rations jouant sur les dentales. Si l’illustration est moderne et trait√©e avec humour, il n’est pas certain que les petits citadins soient s√©duits par le texte d√©suet, m√™me s’il utilise les virelangues √† volont√©. L’enregistrement sonore du livre est disponible sur Internet. (M.-C.D.)