Hellboy, le démon, travaille pour le Bureau de Recherche et de Défense sur le Paranormal. Ses missions, ses rencontres, sont l’objet de treize courtes histoires confiées à des auteurs de renom. Avion hanté, graal maléfique, vampire psychique, enfants fantômes, néopaïens du front de libération viking, rats géants… Ses adversaires sont aussi divers que les lieux de ses interventions : Prague, la Chine, le Guatemala, le Grand Guignol, un marais perdu mais aussi une fabrique de jouets ou le Parc Yosemite.
Né de la passion de Mike Mignolia pour les héros de Marvel et les histoires de Weird Tales, Hellboy est l’homme en rouge des situations les plus bizarres et un employé comme les autres, fatigué parfois de sauver le monde trois fois par semaine. Il part alors en vacances dans l’enfer conçu par Craig Thompson à l’image des almanachs du XVe siècle et des toiles de Jérôme Bosch. Fantaisies graphiques, surprises, humour, l’ensemble est peuplé de bestioles monstrueuses dans une outrance qui vise à faire rire plus qu’à effrayer. Normal quand le lettrage est confié à la société Moscow eye !