Dilemma

1937. Michaël Dorffman et sa mère, des archéologues allemands, découvrent une cinquantaine d’amphores antiques à Al Buhajra en Egypte. Leur transfert vers Berlin s’organise aussitôt car elles contiennent des parchemins en parfait état de conservation dont la traduction doit commencer au plus vite. Mais leur découverte, si elle n’intéresse pas les bureaucrates berlinois, attire l’attention d’un groupe secret qui n’hésite pas à tuer pour faire disparaître toute trace de ces parchemins mystérieux dont l’origine remonte à Athènes vers 330 avant J-C et les auteurs s’appellent Aristote, Platon, Xénophon, Diogène. Quant au contenu…      Dilemma, album ambitieux, raconte une quête qui s’étire sur prêt de 2500 ans. En plus des 120 pages d’un récit bien construit, alternant les épisodes contemporains et antiques, Clarke réussit son habile mélange des genres entre thriller archéologique et récit philosophique. Tout n’est pas forcément convaincant notamment le dilemme qui donne son titre à l’album, mais on prend plaisir à être ballotté au gré des changements de rythme et accidents du scénario. Le dessin réaliste avec un trait direct convient bien au récit même si les personnages sont parfois un peu figés. Le dilemme quant à lui sera au choix du lecteur, l’autre version étant sur le site de l’éditeur… (A.R. et C.D.)