Contes des peuples de Chine

OLIVE Guillaume, HE ZHIHONG

Ce livre propose sept contes traditionnels issus des ethnies minoritaires de Chine. En introduction de chacun, un portrait réalisé en peinture sur soie et une présentation de chaque ethnie permettent de faire connaître la richesse de leurs coutumes. Le conte est illustré de belles peintures sur papier de riz dans un style qui respecte la tradition chinoise. Certains contes sont connus, comme Yugong qui voulait déplacer les montagnes (conte han, ethnie majoritaire, exception à la règle du livre !). Très bien écrits, ils sont magnifiques, poétiques et entraînent le lecteur dans un autre monde peuplé de sages, d’esprits et célébrant le courage. Aux éditions du Seuil, en 2014, l’auteur avait regroupé huit histoires racontant les grandes célébrations chinoises du calendrier lunaire. (M.-J.C.)