Mythes indiens d’Amazonie qui expliquent l’origine du jour et de la nuit, des premiers hommes, l’alternance du soleil et de la lune, légendes qui mettent en scène des personnages espiègles comme ce petit bonhomme noir unijambiste, le « saci », connu de tous les enfants brésiliens. Conte du littoral où un pêcheur rencontre une sirène mais oublie de tenir sa promesse…
Les illustrations colorées mélangent une certaine naïveté à des contrastes marqués d’ombre et de lumière. Leur style et leur tonalité accompagnent bien les récits brésiliens rapportés par Muriel Bloch qui ont de la vigueur et parfois même une certaine violence. Sur le CD la voix de la conteuse envoûte et modère par sa fraîcheur, mais sans l’affadir, la force des contes, amplifiée déjà par un bel accompagnement musical rythmé, évocateurs de traditions anciennes.