Oscar, jeune fourmi, et Bill, pieuvre vivant sous la mer, sont correspondants, mis en relation via leurs écoles respectives. Tout au long de l’année, ils s’échangent des lettres où ils racontent leur vie quotidienne. Oscar espère que sa classe pourra aller visiter celle de Bill, afin qu’ils se rencontrent enfin, mais la maîtresse tombe malade. La pieuvre lui promet une surprise pour le consoler.
Une lettre par double page, avec en vis-à- vis le jeune épistolier en pleine rédaction. Quelques doubles pages intercalées, muettes, montrent le trajet du pingouin-facteur (il faut bien être un minimum terrien et marin pour acheminer ces missives à bon port!) ou quelques objets souvenirs. Le dessin, traits fins et aplats de couleur sur fond blanc, est léger et stylisé; les lettres sont remplies de charmantes banalités d’enfants, et l’ensemble pourrait sembler anodin à un lecteur pressé. Tout est dans les détails du dessin, les renvois entre le texte et l’illustration, et le jeu des différences de taille entre la fourmi et la pieuvre (les cadeaux de l’un s’affichent énormes dans la chambre de l’autre, et vice-versa). Subtilités humoristiques et discrètes incongruités font le sel de cet adorable album.