Chaud-Froid.

SEKI Yumiko

Yuka est une jeune Japonaise, passionn√©e par la culture occidentale et principalement par la France. Elle r√©ussit √† obtenir une bourse d’√©tudes qui lui permet de venir passer une ann√©e en 1980 √† la Sorbonne. Son roman entrecroise les chapitres de souvenirs de son enfance et son adolescence √† Tokyo et son ann√©e d’√©tudes en France, marqu√©e par de nombreuses aventures sexuelles. D’ailleurs, d√®s l’adolescence, Yuka est en r√©volte contre les r√®gles pudibondes et misogynes de la civilisation japonaise qui condamnent la femme √† un avenir de femme au foyer enti√®rement soumise.

Ce premier roman tr√®s autobiographique, √©crit en fran√ßais, ne retiendra pas par son style mais par sa vision tr√®s critique d’une soci√©t√© japonaise traditionaliste et par le caract√®re rebelle de l’h√©ro√Įne qui choisit l’exil. Le paradoxe qui peut √™tre relev√© est que la libert√© sexuelle de la jeune Yuka est contrebalanc√©e par une tr√®s grande pudeur dans l’expression des sentiments et qu’elle reste peut-√™tre plus japonaise qu’elle ne le croit.