Assez grand

Quand Ah-Fu doit remplacer son père pour ramener le buffle du champ, il panique, il se sent si petit. D’ailleurs son grand-père lui conseille de ne pas le monter, les hirondelles de ne pas le tirer par les cornes, la grenouille de ne pas se mettre derrière lui. Mais le gros animal a peur du noir et des tigres, il compte sur la protection du petit garçon pour rentrer. Alors Ah-Fu le rassure et fait tout pour réussir sa périlleuse mission.

Les peintures de toute beauté de Regina Linke, Américaine d’origine taïwanaise, font la part belle à la nature, dans des tons très doux autour du brun, du vert et du bleu. Tous les animaux, et particulièrement le buffle, sont d’une grande expressivité. Il se dégage beaucoup de poésie, par exemple quand le garçonnet s’imagine sur un radeau manœuvré par des fourmis au milieu de poissons géants. Le texte, principalement des dialogues, est simple et tendre : à la fin, le buffle remercie son guide de l’avoir reconduit et l’apprenti bouvier remercie le buffle d’avoir pensé qu’il était assez grand pour y arriver. Un magnifique album chaleureux pour donner confiance aux petits dans leurs « premières fois ». (J.H)