À l’ombre des loups

ŠLEPIKAS Alvydas

Pendant l’hiver 1946, dans la Prusse orientale envahie puis annexée par les Russes avides de vengeance, les femmes tentent de survivre. Dépouillées, affamées, frigorifiées, violées, battues, parfois à mort, elles ne pensent qu’à protéger leurs enfants. Eva et Marta sont deux mères dévouées. Deux de leurs jeunes enfants, un garçon et une fille, vont séparément franchir le Niémen vers la Lituanie en quête de nourriture et faire ainsi échapper leur famille à une issue mortelle quasiment programmée.  C’est le premier roman d’un scénariste lituanien. Il voulait depuis longtemps évoquer le destin extraordinaire de ces enfants-loups, comme on les a appelés et depuis pratiquement ignorés. En courts chapitres, les différents personnages, simplement croqués ou décrits de manière plus fouillée, sont tous bien réels. La noirceur du récit est difficilement soutenable et le courage des mères et des enfants étonne. Les survivants sont peu nombreux et aujourd’hui veulent oublier. L’auteur met en évidence la bonté de nombreux Lituaniens, et même de quelques Russes. Il évoque également la résistance à l’occupant soviétique de ce pays balte. Une lecture facile, instructive et très digne d’intérêt devrait procurer à cet ouvrage, lambeau dramatique d’histoire, un succès mérité. (E.G. et M.W.)