Les ours blancs ne perdent pas le nord

Au pôle Nord, la banquise est déréglée : il fait de plus en plus chaud et les hommes sont partout. Ob, l’ours blanc à lunettes un peu timide, a décidé de partir sur son canot en Amérique du Sud ; il croise sur son chemin la courageuse Kara, petite Inuite révoltée par la pollution des pôles, bien décidée à rétablir…