Trop forts, les mots !

50 entrées permettent de faire plus ample connaissance avec des mots du quotidien, familiers des enfants; les récents ne sont pas négligés, tel ordinateur, bédé (BD) ou surfer. Classés par ordre alphabétique, ils ouvrent la porte à quelques congénères, soit qu’ils proviennent de la même origine (sel, salade, salaire, sauce), soit qu’ils portent sur des domaines proches (film, série, épisode). Chacun est illustré d’un dessin en vert et blanc humoristique, qui permet à la fois d’aérer la maquette … et les neurones. C’est que les textes, dûs à Alain Rey et Danièle Morvan, décortiquent avec malice et néanmoins grand sérieux l’histoire du vocabulaire, revenant à son origine, souvent latine, parfois très exotique (chinoise ou aztèque), et qu’il ne faut pas se déconcentrer une seconde s’il on ne veut pas perdre le fil. L’exploration, extraordinairement riche en informations, est condensée sur une ou deux pages, et on sent bien que l’auteur pourrait en parler pendant des heures… À picorer par toute personne curieuse du langage, à partir de 10 ans.