& &
Â
Un homme raconte les incroyables subterfuges qui ont permis Ă son pĂšre, juif polonais trĂšs orthodoxe, dâĂ©chapper aux persĂ©cutions nazies. Pour survivre, celui-ci, qui se destinait au rabbinat, sâest engagĂ© dans le corps des travailleurs lituaniens volontaires pour travailler en Allemagne, en usurpant lâidentitĂ© dâun musulman tatar. Puis la crainte dâĂȘtre dĂ©couvert le contraint Ă la fin de la guerre Ă devenir membre des Waffen SS !
Â
Les intuitions fulgurantes du hĂ©ros dues Ă une peur et une vigilance incessantes alliĂ©es Ă une chance phĂ©nomĂ©nale lui ont permis dâĂ©viter le sort funeste des membres de sa famille. TrĂšs dĂ©taillĂ© sur un plan factuel, le rĂ©cit nâa pourtant pas lâauthenticitĂ© Ă©motionnelle dâun tĂ©moignage direct et Ă chaud. En outre les digressions religieuses restent assez hermĂ©tiques mĂȘme si elles semblent indiquer que le rescapĂ© a recherchĂ© pendant des annĂ©es une âabsolutionâ. Cependant, cette survie mĂ©ritait dâĂȘtre relatĂ©e.