Trad. du suédois – Les notes

Le fantôme du théâtre

Un soir, la célèbre comédienne Bianca Salo contacte la détective Julia Starck. Elle se dit harcelée dans son appartement et…

Le 31 décembre 1999, les trois sœurs Mikkola fêtent à Stockholm le changement de millénaire dans les bureaux d’une galerie…

Automne 1710. Une épidémie de peste frappe Stockholm. Magdalena, quinze ans, et sa petite sœur Ebba, endeuillées par le décès…

Après un voyage éprouvant sous la pluie glaciale, Mika et Valdemar, fiévreux et souffrant encore de sa blessure mal cicatrisée,…

En Suède, Niklas et Bea, mariés depuis vingt ans, ont des jumelles, Alma et Alexia, seize ans. Jacob, frère de…

Grâce à son expérience auprès des tribunaux, Julia a fondé sa propre agence de détective privé. Seule rescapée d’un crash…

Thomasine, 12 ans, passe l’été avec ses cousins dans le grand manoir appartenant à son aïeule Henrietta. Leurs parents sont…

Sur la plage, Einar décide de faire du bateau. Gilet de sauvetage enfilé il dénoue, tout seul précise-t-il, sous le…

Aujourd’hui chez le peuple à rayures de la forêt, c’est la fête des arbres, tradition importante pour que les arbres…

Avec sa mère (alcoolique) et ses chiens, Myra habite au centre de la Suède, dans le petit village de Mörkret,…

Darling traverse une période difficile. Après avoir été d’abord trompée par son copain, voilà qu’elle se retrouve maintenant virée de…

Petite Ourse et Grande Ourse lisent une histoire avant d’aller se coucher. Grande Ourse veut coucher Petite Ourse mais celle-ci…

Pourquoi je ne suis pas sur la photo ? Question existentielle d’une cadette qui discute avec son aînée. Car comment…

India et Kallas vont passer quelques jours chez des amis, au bord de la mer. Retrouvailles heureuses, Kallas et Cesma,…

Une jeune femme en kayak, en situation extrêmement périlleuse dans le port de Copenhague, voit au fond de l’eau une…